Almanach poetischer Spiele auf das Jahr [1815, 1816]. Hrsg. Friedrich Haug. Mit Kupfern.

Almanach

1815 
vor S. 73 [zu Anekdote "Der Kläger" ("Sieh hier dein Kind auf meinen Armen"). 
Sign. "H. Ramberg del.  C. A. Schwerdgeburth sc." 
Gerichtsszene mit Anwalt, Kleinkind, ein Paar, Richter, weitere Männer, Zuschauer. 

Nach S. 86 bez. "Der Zweikampf" 
Sign. "H. Ramberg del.    C. A. Schwerdgeburth sc." 
Zwei raufende Männer, ein Junge steht auf einem Tisch, ein Hund erschrocken darunter, durchs Fenster blicken Zuschauer, an der Wand Pistolen, Bild eines Schweins. 

Vor S. 125 bez. "Hofmeisterey". 
Sign. "H. Ramberg del.   C. A. Schwerdgeburth sc." 
Ein Junge sieht einem Taubenpaar zu, Schulmeister daneben mit Lorgnon, zwei weitere Jungen, Hund. 

vor S. 151 bez. "Beschwichtigung" (zu ebd., S. 151).
Sign. "H. Ramberg del.  C. A. Schwerdgeburth sc." 
Zwei groteske Männer, einer mit entsetzter Geste, der andere mit Schwert, langer Pfeife, kleiner Junge liegt am Boden, weißer Hund. 

nach S. 170 bez. "Anecdote" (zu ebd., S. 170, "In ferner Laube saß Glycere [...]")
Sign. [kaum leserlich] "H. Ramberg del.   C. A. Schwerdgeburth sc." 
Junge Frau auf einem Stuhl in einer Laube, grotesker Alter will sie küssen, im Hintergrund ein Beobachter mit Lorgnon, im Vordergrund zwei ungleiche Hunde

1816
Nach S. 218, Bez. "Heran, ihr Brüder! freuet euch!" zu dem Gedicht "Der Borger" von Weisser (S. 218-222)
Sign. "J. Hein. Ramberg del. [...] [.... sc.]"
Wirtshausszene: trinkender Mann an einem Tisch, von einer freizügig gekleideten Frau umarmt, Diener bringt mehr Flaschen, 2 Männer mit Dreizackhüten, einer liest ein Schreiben.

Digitalisat 1816 BSB München; 
in Musenalm.de nicht erfasst.

Frankfurt am Main: Friedrich Wilmans.

1814, 1815

Ramberg;
Schwerdgeburth;

1815 Titelkupfer, sign. "C. A. Schwerdgeburth sc."
Junge Frau mit Flügeln im Haar, einen kleinen Pan auf dem Schoß haltend, belehrende Geste, unter einem großen Baum.

1816 Titelkupfer "Der zweite Vater", zu dem gleichnamigen Gedicht von Haug (S. 176-178), nicht signiert.
Ein junger Mann in Mütze und Mantel mit Jungen auf dem Schoß, der zu ihm auflächelt. Sitzt auf Steinmauer vor einem Haus, von Gebüsch und Bäumen umgeben, Sonnenstrahlen.

Kl.-8°.

Lanckoronska/Rümann S. 109. "Der 2. Band enthält 7 Kupfer, von denen nur eines sicher nach Ramberg ausgeführt ist, während die anderen 6 zum Teil von Schwerdgeburth stammen, der aber als ständiger Stecher Rambergscher Entwürfe dessen Handschrift so sehr angenommen hat, dass man einige Bilder auf Rambergs Namen taufen möchte.”
Nach S. 30: "Vereinigung" (zu dem gleichnamigen Gedicht von Haug); nach S. 66 "Evelina" (zu dem gleichnamigen Gedicht "nach Moore", signiert Schwertgeburth "del. et sc."; nach S. 120 "Der Trobadour", sign.; nach S. 160 "Miranda"; nach S. 202 "Rettung", sign.