Matthaei, Friedrich Anton Levin (Hg.): Des Braminen Pilpai Weisheit der Indier in Fabeln: Zur Unterhaltung und Belehrung der Jugend aus gebildeteren Ständen. Bearbeitet von F. A. L. Matthaei, Pastor in Varlosen und Löwenhagen. Ausgabe ohne Kupfer und Ausgabe mit 4 Kupfern von HRamberg.

Fabeln, Übersetzung aus dem Indischen

Taf. 1 “Ramberg del. – [unleserl. ] sc”
2 Ritter in orientalischer Kleidung neben einem Bach auf dem Boden sitzend bzw. zurückgelehnt, dahinter ein Pferd;
zur Vorrede: “Veranlassung zu diesem Buche”: bei Rast König und Vezir unter Ceder, erzählt dieser die Fabel von dem Bienenstock und seiner Regierung, S. 1-11.

Taf. 2 “HRamberg del. – A[luitves] sc”
Löwe mit Krone auf einem Felsen, vor ihm ein Fuchs. Zu Fabel 4 “Der Ackermann und die Ratzen”, S. 53-58.

Taf. 3. “HRambergdel. – A. [Luitves] sc.”
Ein Mann in Mönchsgewand auf einem Felsen, darunter 2 kämpfende Schafböcke, ein Fuchs.
Zu Fabel 8 “Der Bramine, welcher sein Kloster verlässt”, S. 72-75.

Taf. 4. “HRamberg del. – A. [Luitves] sc.”
Ein Bär frisst sitzend Brot, vor ihm ein liegender, schlafender Mann mit einer Flasche daneben.
Zu Fabel 25 “Der Gärtner und der Bär”, S. 123-125 .

Digitalisat TU Braunschweig

Hannover: Helwingsche Hofbuchhandlung.

1826.

Ramberg; [Luitves], A.

Tafel 1 zur Vorrede: “Veranlassung zu diesem Buche”: bei der Rast von König und Vezir unter einer Zeder erzählt dieser die Fabel von dem Bienenstock und seiner Regierung, S. 1-11