Vierzig [recte 25] Titelkupfer zu Göthe's Werken in 40 Bänden.

Goethes Werke (Ausgabe letzter Hand)

Alle bez. oben rechts über der Bildplatte "Goethes Werke. Bd.[..]", Signatur von Zeichner und Stecher unter der Bildplatte, darunter in der Mitte der Titel. Nachweis der Titel auf der Titelseite jeder Lieferung.

1. Lieferung. 

I. Bd. [nicht nach Ramberg]

II. Bd. "Der Gott und die Bajadere"
Sign. "Ramberg del.   C. A.Schwerdgeburth sc." 

Männliche Gestalt im Stil der Nazarener mit langem Haar und Frau, umschlungen, von Wolken, umgeben.

III. Bd. "Der Wanderer"
Sign. ""Ramberg del.  Passiné sc. a Ve" [=Viennae]

Frau mit Säugling im Arm auf Stufen vor einer Tempelruine, vor ihr ein Mann mit Wanderstab und Hut. 

IV. Bd. "Die Spinnerin"
Sign. "I H Ramberg del.   Ch Blaschke sc."

Schäkerndes Paar in rustikaler Stube mit Spinnrad, Bett und Amor.

V. Bd. Der Divan"
Sign. "H. Ramberg del.     G Leybold sculp."

Orientalisch gekleideter Mann, auf eine Rolle schreibend u. in deklamierender Pose, auf Polsterstuhl sitzend, im Hintergrund offene Fenster mit Frau bzw. zwei Kindern.

2. Lieferung

VI. Bd. "Die Geschwister"
Sign. "H. Ramberg del.    C. A. Schwerdgeburth s."

Eine Frau (Marianne) mit Kleinkind auf dem Arm zwischen zwei Männern (Wilhelm u. Fabrice), an der Wand ein Frauenbildnis (Charlotte); zeitgenöss. Kleidung; bürgerliches Zimmer mit Büchern u. springendem Hündchen.

VII. Bd. "Egmont. II.^r Aufz. 2.^te Scene."
Sign. "Ramberg del   C A Schwerdgeburth sc."

Händedruck zw. zwei Männern in reicher Renaissance-Kleidung (Pluder- und Strumpf-hosen, Pelzumhang, Ordensketten), Palast-inneres angedeutet.


VIII. Bd. "Iphigenia in Tauris 1. Aufz. 1.r Auftr." [sic]
Sign. "H Ramberg del  C A Schwerdgeburth sc."

Frau vor Felsenküste aufrecht mit erhobenen Armen am bewegten Ufer stehend, weißes Kleid und Drapierung.

IX. Bd. Claudine von Villa Bella. III=r Aufz." [sic]
Sign. "H Ramberg del.   J. Blaschke sc." 

Ein Paar Arm in Arm auf einem Weg mit Bäumen u. einem lauernden Mann; junge Frau in Männerkleidung mit engen Hosen, Jäck-chen und Hut, wird weggeführt von Mann in Harlekinmaske, der ihr das Schwert abgenommen hat.

X. Bd. "Faust"
Sign. "H. Ramberg del.   J. Blaschke sc."

Margarethe und Faust auf einer Gartenbank, historisierend: Pluder-hosen und geschlitzte Kleidung, Vögel und Mephistofratze im Hintergrund.

3. Lieferung

XI. Bd. "Die Vögel"
Sign. "H Ramberg del.   C A Schwerdgeburth sc."

Zwei komisch aus-sehende Männer auf Felsen nahe Abgrund, umringt von Vögeln in vielerlei Gestalt und Größe, einer in predigender Pose auf Büchern stehend.

XII. Bd. "Herman u Dorothea" [sic]
Sign. ""H. Ramberg del.    C A Schwerdgeburth sc." 

Paar mit kleinem Bündel, umfangen, Stufen in Landschaft herabsteigend, Mond, zeitgenöss. Kleidung

XIII. Bd."Werthers Leiden"
Sign. ""H. Ramberg del. G. Leybold sc."

Lotte ihren Geschwistern Brot schneidend; fünf drollige kleine Kinder, Werther und Frau mit Hut hereintretend.

XIV. Bd. Die Wahlverwandtschaften. II.r Thl. 11.s Cap."
Sign. "J. H. Ramberg del. Jos. Axmann sc 1828."
Ottilie mit dem schlafenden Baby im Arm und in einem Buch lesend am Weiher stehend, statuesk, Wolken und Trauerweide.
Lit.: Kosenina, S. 188f. 

XV. Bd. Meisters Lehrjahre. 1.r Thl. 1.s Buch."
Sign. "H Ramberg del.   Ch. Blaschke sc."
Auf einem Sofa vor einem Tisch Wilhelm erzählend, Marianne schlafend u. die Alte Wein trinkend, verstreute Puppen.
      Als "Mariane, vom Schlaf überwältigt" mit Beschreibung und Details in Frankfurter Goethe-Haus. 
Lit.: Kosenina, S. 190f. 

4. Lieferung

XVI. Bd. "Meisters Lehrjahre. 2.r Thl. 8.s Buch"
Sign. "C H. Ramberg del   Franz Xa Eissner sc"

Mignon als weißgekleideter Engel mit gewaltigen Flügeln auf dem Treppenabsatz, 3 junge Frauen vor ihr in erschrockenen Posen.
    In Frankfurter Goethe-Haus als "Meisters Lehrjahre" Mignon erscheint den Kindern als Engel mit Beschreibung und Details.

XVII. Bd. Götz von Berlichingen. 1.r Act."
Sign. H Ramberg del C A Schwerdgeburth sc."

Bruder Martin (in Kutte) drückt die eiserne Hand von Götz (in Rüstung), ehrfürchtiger Ausdruck, vor Baum, im Hintergrund Pferd und Junge.

XVIII. Bd. "Erlkönig"
Sign. "H Ramberg del. C A Schwerdgeburth sc."

Nachtszene: Pferd und Reiter mit kleinem Kind im Arm, Nebel- und Erlenfratzen.

XIX. Bd. "Jery und Bätely"
Sign. "H Ramberg del. C A Schwerdgeburth sc."

Violinspieler mit Dreizackhut vor ländl. Haus mit junger Frau u. altem Mann in der offenen Tür; allerlei Haustiere: Hund, Katze, Vogel, Huhn, Kühe.

XX. Bd. "Lilli's Park" 
Sign. "H Ramberg del C A Schwerdgeburth sc."

Lili weißgekleidet vor Säulenportikus, umringt von Tieren: Bär, auf dessen Kopf sie tritt, an der Leine, Hund, Kaninchen, Fuchs, Tauben.

5. Lieferung

XXI. Bd. "Faust. Schlußscene."  
Sign. "Ramberg del.  C A Schwerdgeburth sc."

Ein Engel mit gewaltigen Flügeln empfängt Margarethe (mit Baby im Arm); die Steinblöcke haben sich geöffnet.

XXII. Bd. "Der Fischer"
Sign. "Ramberg del.   C A Schwerdgeburth sc."

Ein Jüngling mit griech. Mütze ist dabei, von einem Felsenabsatz ins Wasser zu stürzen, eine junge Frau mit offenen Haaren und nacktem Oberkörper zu greifen suchend; eine kleine Amorette stößt ihn; Korb mit Fischen.

XXIII. Bd. "Der neue Pausias"
Sign. "H. Ramberg del.   C A Schwerdgeburth sc."

Ein junger, griechisch gekleideter Mann vor einer Leinwand, abgelenkt von einer hinter ihm sitzenden Frau mit Blumen; kleiner Amor in der Ecke, Blumenranken.

XXIV. Bd. "Der Schatzgräber"
Sign. ""H. Ramberg del.    C A Schwerdgeburth sc."

Nachtszene: grabender Mann vor angedeuteter Ruine, Totenkopf und Buch mit Zeichen, Licht leuchtet aus einer Schale, die ein nacktes, blumenbekränztes Kleinkind über ihn hält.

XXV. Bd. "Die Bekehrte"
Sign. "H Ramberg del   C A Schwerdgeburth sc."

Ein Paar in einer ländl. Landschaft mit Schafen; ein Mann mit Flöte hält die schöne Hirtin (langer Hirtenstab) am Arm fest.

Leipzig: Gerhard Fleischer

1827–1830 [recte bis 1828].

Kupferstecher:
Axmann, Joseph (1)
Blaschke, Johann (4)
Eissner, Franz Xaver (1)
Leybold,Gustav Adolph (2) 
Schwerdgeburth, Carl August (17)

Goethe, Johann Wolfgang: Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. 40 Bde. Stuttgart / Tübingen 1827–1830. 

I. Bd. Portrait "Goethe", sign. "Schwerdgeburth". 
Profilportrait nach der Büste von Christian Daniel Rauch auf der Goethe-Medaille von Antoine Bovy (Bronze, Genf 1824). Identitsch in Goethes "Dankesblatt" anläßlich der Wünsche zum 50. Jahrestag der Ankunft in Weimar (7. Nov. 1825). Siehe Henning, S. V. 

[ergänzen: "Goethe-Galerie" in Minerva]

Großoktav und Taschenformat (Duodez)

Kosenina.

Maierhofer, Waltraud: Die Kupferstichsammlungen zur Ausgabe letzter Hand und die ‘Gallerie zu Göthe’s Werken’ von Johann Heinrich Ramberg, in: Goethe-Jahrbuch 129 (2012): 122-138.